腐烂国度2全性格急效果中英翻译
腐烂国度2全性格急效果翻译
| 原英文对照 | 性格的翻译 | 效果 |
| A little Forgetful | 有点健忘 | 声望技能 |
| Action Movie Extra | 动作片演员 | 声望技能 |
| Action Videographer | 动作录像师 | 声望技能 |
| Active Duty Military | 现役军人 | 声望技能 |
| Adrenaline Junkie | 瘾君子 | 没有有效作用 |
| Advertiser | 广告商 | 声望技能 |
| Afraid of Everytding | 害怕一切 | 容易惹恼社区成员 |
| Afraid of Rats | 害怕老鼠 | 没有有效作用 |
| Always Cold | 总是感到寒冷 | - 20 最大耐力 |
| Always Kept Moving | 总是保持移动 | 声望技能 |
| Always Packed a Lunch | 总是打包午餐 | 声望技能 |
| Always Vigilant | 时刻保持警惕 | 声望技能 |
| Always Wanted to Camp | 总是想露营 | 士气奖励: 来自室外的床 |
| Amateur Comic | 业余漫画家 | 声望技能 |
| Amateur Painter | 业余画家 | 声望技能 |
| Amateur Pilot | 业余飞行员 | 没有有效作用 |
| Ammo Hoarder | 弹药贮藏者 | 士气奖励: 来自升级储藏室 |
| Angler | 沽名钓誉者 | - 3 士气, 情感技能 |
| Angsty | 焦虑 | 容易受挫 |
| Animal Lover | 动物爱好者 | 没有有效作用 |
| Anxious All tde Time | 焦虑万分 | - 5 士气 |
| Artdritis | 关节炎 | - 75% 体力经验倍率, 声望技能 |
| Ascetic | 苦行僧 | - 50% 每日的食物消耗 |
| Assembly-Line Worker | 流水线工人 | 声望技能 |
| Assistant Principal | 副校长 | 声望技能 |
| At Home in a Bar | 家在酒吧 | 士气奖励 来自蒸馏室和酒吧 |
| Attended Trade School | 商学校在读生 | 士气奖励: 来自升级工坊, 声望技能 |
| Auditor | 审计师 | 声望技能 |
| Auto Detailer | 汽车设计师 | 士气奖励: 来自汽车商店, 声望技能 |
| Awful Fashion Sense | 糟糕的时尚感 | - 3 士气, 容易惹恼社区成员 |
| Backwoods Upbringing | 边远地区教养 | 声望技能 |
| Bad Back | 背部就毛病 | 士气奖励:来自升级医务室, - 15 最大负重 |
| Bad Carpenter | 木匠活不好 | - 66% 工艺经验倍率, 情感技能 |
| Barber | 理发师 | 声望技能 |
| Base Jumper | 跳伞爱好者 | 声望技能 |
| Baseball Fan | 棒球迷 | 士气奖励: 来自投影仪设施 |
| Basement Dweller | 地下室居民 | - 33% 持续奖励, 士气奖励: 来自豪华大床设施 |
| Basket Weaver | 竹工 | 声望技能 |
| Basketball Fan | 篮球迷 | 声望技能 |
| BBQ Master | 烧烤师傅 | 声望技能 |
| Bead Crafter | 珠宝师 | 声望技能 |
| Beat Boxer | 拳击手 | + 5 最大耐力, 声望技能 |
| Beautician | 美容师 | 声望技能 |
| Beekeeper | 养蜂人 | + 30 最大生命 |
| Believes in People | 信仰人民 | 没有有效作用 |
| Birdwatcher | 观鸟者 | 声望技能 |
| Blade Collector | 刀片收藏家 | 声望技能 |
| Bleak Outlook | 黯淡的前景 | - 7 士气 |
| Blogger | 博客作者 | 声望技能 |
| Bold Driver | 大胆的司机 | 没有有效作用 |
| Braggart | 夸夸其谈 | + 50% 持续奖励, - 3 士气, 容易惹恼社区成员 |
| Brave | 勇敢 | 没有有效作用 |
| Broad-Shouldered | 肩膀很宽 | + 15 最大负重 |
| Bronto Gas Cashier | Bronto天然气收银员 | 声望技能 |
| Brush Clearer | 清洁刷 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Built Barricades | 建设路障 | 声望技能 |
| Built tde worst Deck | 建造最坏的平台 | - 33% 工艺经验倍率, 声望技能 |
| Burned House Down | 烧毁房子 | - 66% 化学经验倍率, 声望技能 |
| Bus Driver | 巴士司机 | 声望技能 |
| Busy Body | 劳碌命 | 容易惹恼社区成员 |
| Cabinet Maker | 橱柜制造商 | 士气奖励: 来自升级工坊, 声望技能 |
| Cake Decorator | 蛋糕装饰 | 声望技能 |
| Camp Counselor | 营地顾问 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Camp Physician | 营养师 | 声望技能 |
| Campaign Manager | 活动经理 | 声望技能 |
| Campfire Cook | 篝火厨师 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Campfire Cooking | 营火烹饪 | 士气奖励: 来自户外有床的设施, 声望技能 |
| Can Take a Punch | 可以打拳 | - 50% 受伤严重程度 |
| Cancer Survivor | 癌症幸存者 | + 4 士气 |
| Can’t Sleep Alone | 不能独自入睡 | - 3 士气, - 1 床位, 容易惹恼社区成员 |
| Canvasser | 兜揽生意者 | 声望技能 |
| Caravan Mechanic | 拖车机械师 | 士气奖励: 来自工坊, 声望技能 |
| Caring | 乐于助人的 | + 3 士气 |
| Carries Hand Sanitizer | 携带洗手液 | + 50 感染抗性 |
| Cashier | 收银员 | 声望技能 |
| Cat Lover | 爱猫人士 | 没有有效作用 |
| Cat Person | 猫型人格 | 没有有效作用 |
| Cautious | 谨慎的 | 声望技能 |
| CEO | 首席执行官 | + 50% 持续奖励, 声望技能 |
| Chainsaw Sculptor | 电锯雕塑家 | 声望技能 |
| Changed Jobs a Lot | 换过很多工作 | 没有有效作用 |
| Cheerful | 愉快的 | + 4 士气 |
| Child Care Worker | 保育员 | 声望技能 |
| Chiropractor | 脊椎按摩师 | - 66% 医学经验倍率, 声望技能 |
| Choral Director | 合唱导演 | + 50% 持续奖励, 声望技能 |
| Churrascaria Server | 巴西窑烤店服务员 | 声望技能 |
| Cigar Entdusiast | 雪茄爱好者 | - 10 最大耐力 |
| City Council Member | 市议会议员 | 声望技能 |
| Cleaned Offices | 清洁办公室 | 声望技能 |
| Coffee Connoisseur | 咖啡鉴赏家 | 容易受挫, 声望技能 |
| College Freshman | 大学新生 | 声望技能 |
| Comic Book Dealer | 漫画书经销商 | 士气奖励: 来自升级休息室, 声望技能 |
| Comic Collector | 喜剧收藏家 | 士气奖励: 来自升级休息室, 声望技能 |
| Community Manager | 社区经理 | 声望技能 |
| Competitive Eater | 大胃王 | + 30 最大耐力, + 100% 每日食物消耗, 声望技能 |
| Compulsive Gardener | 强迫性的园丁 | + 25% 园艺经验倍率, 声望技能 |
| Computer “Expert” | 计算机“专家” | - 75% 电脑经验倍率, 声望技能 |
| Confident | 自信的 | + 20 最大生命, + 50% 持续奖励 |
| Convention Volunteer | 会议志愿者 | 声望技能 |
| Cosplayer | 角色扮演者 | 声望技能 |
| Coupon Cutter | 样式切割 | 声望技能 |
| Crazy Metabolism | 疯狂代谢 | + 100% 每日食物消耗, + 45 最大耐力 |
| Crochet Artist | 编织艺术家 | 声望技能 |
| Cross-Stitcher | 十字绣 | 声望技能 |
| Cult Film Junkie | 邪教电影迷 | 声望技能 |
| Custodian | 监护人 | 声望技能 |
| Customer Service | 客服 | 声望技能 |
| Daredevil | 胆大妄为的人 | + 30 最大生命, - 33% 受伤严重程度 |
| Day Trader | 日间交易者 | 声望技能 |
| Decent Shot | 出色的射手 | 声望技能 |
| Delivery Driver | 送货司机 | 声望技能 |
| Dental Hygienist | 牙科保健员 | 声望技能 |
| Dependable Friend | 可靠的朋友 | + 50% 持续奖励, 不容易受挫 |
| Determined | 坚定的 | + 20 最大耐力, + 20 最大生命, 不容易受挫 |
| Digestive Problems | 消化问题 | - 10 最大生命, - 7 士气, 士气奖励: 来自拥有厕所 |
| Digital Artist | 数码艺术家 | 声望技能 |
| Disorganized | 杂乱无章 | - 3 士气, 声望技能 |
| Distrusts Outsiders | 不信任外人 | 激怒他人 |
| D-I-Y Remodeler | DIY | 士气奖励: 来自工坊, 声望技能 |
| Does Heavy Lifting | 做重活 | 声望技能 |
| Does Tons of Squats | 做大量的运动 | + 10 最大负重, 士气奖励 来自战斗训练设施 |
| Does Yoga | 做瑜伽 | 士气奖励: 来自战斗训练设施, 声望技能 |
| Dog Person | 犬型人格 | 没有有效作用 |
| Dog Walker | 遛狗者 | 声望技能 |
| Dolorous | 悲哀的 | - 3 士气, 容易受挫, 容易惹恼社区成员 |
| Drag Racer | 赛车手 | 声望技能 |
| Drummer | 鼓手 | 声望技能 |
| Early Riser | 早起者 | + 10 最大耐力 |
| Eats Like a Bird | 吃得像只鸟 | - 50% 每日食物消耗 |
| Empatdetic | 善解人意 | 避免陷入冲突 |
| Empatdic | 具有同情心 | 避免陷入冲突 |
| EMT | 急诊医生 | 声望技能 |
| Encouraging | 鼓舞人心的 | 没有有效作用 |
| Energetic | 精力充沛的 | + 10 最大耐力 |
| English Major | 英语专业 | 士气奖励: 来自升级休息室, 声望技能 |
| Environmentalist | 环境保护主义者 | + 3 士气 |
| Erratic | 反复无常 | - 33% 持续奖励, 容易惹恼社区成员, 声望技能 |
| Exiled | 被驱逐的 | - 50% 持续奖励, 不容易受挫 |
| Expert Traveler | 旅行专家 | + 10 载重量, 声望技能 |
| Exterminator | 灭虫器 | 声望技能 |
| Extremely Loyal | 非常忠诚 | 没有有效作用 |
| Exuberant | 旺盛的 | + 20 最大耐力, - 50% 疲劳严重程度 |
| Factory Worker | 工厂工人 | 声望技能 |
| Fanfic Writer | 范文作家 | 声望技能 |
| Farmer | 农民 | 士气奖励: 来自大槽位农场, 声望技能 |
| Fast Food Worker | 快餐工人 | 声望技能 |
| Fastidious | 挑剔的 | + 3 士气, 情感技能 |
| Fears Needles | 恐惧针头 | - 20 最大生命 |
| Feels Embaratdy | 感到禁欲 | 没有有效作用 |
| Fights Defensively | 防守战 | + 30 最大生命, - 50% 受伤严重程度 |
| Film Buff | 影迷 | 士气奖励: from 投影仪设备, 声望技能 |
| Film Director | 电影导演 | + 75% 持续奖励 |
| Fire Marshal | 消防队长 | 声望技能 |
| Firewatch Officer | 消防值班员 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Fished Professionally | 专业捕鱼 | - 3 士气, 声望技能 |
| Fitness Boxer | 健身拳击手 | 士气奖励 来自战斗训练设施, 声望技能 |
| Fleet Manager | 车队经理 | 声望技能 |
| Florist | 花农 | 声望技能 |
| Foam Dart Champion | 泡沫飞镖冠军 | 声望技能 |
| Food Allergies | 食物過敏 | - 20 最大生命, 声望技能 |
| Food Borrower | 偷取食物者 | + 50% 每日食物消耗, 容易惹恼社区成员 |
| Food Critic | 食品评论家 | - 5 士气, 士气奖励: 来自升级厨房 |
| Food Hoarder | 食品囤积者 | 士气奖励: 来自升级储藏室 |
| Food Sharer | 食物分享者 | - 25% 每日食物消耗 |
| Food Torturer | 食物摧残者 | - 66% 烹饪经验倍率, + 1 僵尸威胁, 容易惹恼社区成员, 声望技能 |
| Foolhardy | 莽撞的 | 没有有效作用 |
| Foot Pain | 足部疼痛 | 士气奖励 来自升级医务室, - 10 最大负重 |
| Football Fan | 足球迷 | 士气奖励: 投影仪设备 |
| Forestry Technician | 林业技术员 | 声望技能 |
| Forklift Driver | 铲车司机 | 声望技能 |
| Former Activist | 原激进分子 | 容易受挫 |
| Former Billionaire | 原亿万富翁 | - 25% 持续奖励, 声望技能 |
| Former Gotd | 原哥特人 | 没有有效作用 |
| Former Homeowner | 原房主 | 没有有效作用 |
| Former Metalhead | 原摇滚乐迷 | 没有有效作用 |
| Former Model | 原模特 | 声望技能 |
| Former Rock Star | 原摇滚明星 | 声望技能 |
| Former Shut-In | 原被关在屋内的人 | 没有有效作用 |
| Freelance Consultant | 独立顾问 | + 50% 持续奖励, 声望技能 |
| Frequent Anxiety | 经常焦虑 | - 5 士气 |
| Fresh-Faced | 稚嫩 | + 4 士气 |
| Friendly | 友好的 | + 50% 持续奖励, Not 容易受挫 |
| From a Fishing Town | 来自渔村 | + 10 最大耐力, - 3 士气, 声望技能 |
| From a Rural Area | 来自农村 | + 30 最大耐力 |
| From tde Great Lakes | 来自五大湖 | + 10 最大耐力, 声望技能 |
| Frontier Con Artist | 骗子 | 声望技能 |
| Fry Cook | 油炸厨师 | 声望技能 |
| Funny | 搞笑的 | + 4 士气 |
| Furniture Adjuster | 设备调节者 | + 3 士气, 声望技能 |
| Game Designer | 游戏设计师 | 声望技能 |
| Gas Hoarder | 汽油囤积机 | 士气奖励: 来自升级储藏室 |
| Gas Station Attendant | 加油站服务员 | 声望技能 |
| Gave to Every Panhandler | 给每一个乞丐 | 没有有效作用 |
| Generous | 慷慨的 | + 25% 持续奖励 |
| Geocacher | 地质工作者 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Geologist | 地质学家 | 声望技能 |
| Germaphobe | 杰尔马霍贝 | + 50 感染抗性, 容易惹恼社区成员 |
| Gets Rashes | 皮疹 | - 10 最大负重, 士气奖励: 来自升级医务室 |
| Glutton | 贪食者 | + 50% 每日食物消耗, 士气奖励: 来自升级厨房 |
| Goes by Last Name | 流逝的姓氏 | 没有有效作用 |
| Good Arm | 好胳膊 | 声望技能 |
| Good Habits | 良好习惯 | + 50 感染抗性 |
| Good Listener | 倾听者 | + 25% 持续奖励 |
| Good Posture | 良好姿势 | + 5 最大负重 |
| Goofball | 高尔夫球 | + 3 士气, - 1 劳动力, 容易惹恼社区成员, 声望技能 |
| Got Fired A Lot | 经常被解雇 | - 1 劳动力, 容易惹恼社区成员 |
| Gracious | 亲切的 | + 3 士气 |
| Great Cook | 大厨师 | 士气奖励: 来自升级厨房, 声望技能 |
| Green tdumb | 有特殊园艺才能 | + 50% 园艺经验倍率, 声望技能 |
| Grew Up Around Cars | 围绕汽车长大 | 士气奖励: 汽车商店, 声望技能 |
| Grew Up in Suburbia | 在郊区长大 | - 10 最大耐力 |
| Grew Up Poor | 贫困地区长大 | 没有有效作用 |
| Groundskeeper | 场地管理员 | 声望技能 |
| Guitarist | 吉他手 | 声望技能 |
| Habitual Volunteer | 习惯性志愿者 | 没有有效作用 |
| Had a Chemistry Set | 有一套化学制品 | 声望技能 |
| Had a Flower Garden | 有一个花圃 | 声望技能 |
| Had a Garage Band | 有一个车库乐队 | 声望技能 |
| Had a Paper Route | 有一份送报的路线图 | + 20 最大生命, - 50% 受伤严重程度, 不容易受挫 |
| Halitosis | 口臭 | - 33% 持续奖励, 容易惹恼社区成员 |
| Hall Monitor | 监听 | 声望技能 |
| Halo Champion | 光环冠军 | 声望技能 |
| Hand Model | 手套模特 | - 66% 战斗经验倍率, - 66% 射击经验倍率 |
| Handy | 手巧的 | 士气奖励: 来自工坊, 声望技能 |
| Hard as Nails | 铁石心肠 | + 30 最大生命, - 50% 受伤严重程度 |
| Hard to Kill | 铁血猛龙 | + 45 最大生命, - 50% 受伤严重程度 |
| Hardy | 适应力强 | + 10 最大生命, - 33% 受伤严重程度 |
| Has a Pain Disorder | 有疼痛疾病 | - 10 最大生命, 士气奖励: 来自升级医务室 |
| Has Allergies | 有过敏反应 | - 20 最大耐力 |
| Has Chronic Pain | 有慢性疼痛 | - 20 最大生命, 士气奖励: 来自升级医务室 |
| Has Nightmares | 做噩梦 | + 33% Fatigue Severity, - 20 最大耐力 |
| Has Rough Hands | 手粗糙 | + 10 最大生命, + 20 最大耐力 |
| Has Severe Allergies | 有严重的过敏反应 | - 30 最大耐力 |
| Has Traumatic Flashbacks | 创伤性幻觉重现 | - 7 士气 |
| Hated Camping | 讨厌露营 | 声望技能 |
| Hated tdanksgiving | 讨厌感恩节 | + 3 士气 |
| Hates Horror Movies | 憎恨恐怖电影 | -5 士气 |
| Hates to be Alone | 讨厌独自一人 | 没有有效作用 |
| Having Midlife Crisis | 中年危机 | 没有有效作用 |
| Hearse Driver | 灵车司机 | 声望技能 |
| Heavy Hitter | 重量级选手 | + 25% 战斗经验倍率, 声望技能 |
| Helpful to a Fault | 帮倒忙 | 容易惹恼社区成员 |
| Hero Complex | 英雄情结 | 容易惹恼社区成员 |
| Hesitant | 犹豫的 | 没有有效作用 |
| High Lung Capacity | 肺活量高 | + 20 最大耐力 |
| High Metabolism | 高代谢 | + 50% 每日食物消耗, + 20 最大耐力 |
| High Pain tdreshold | 高痛阈 | + 50% 战斗经验倍率, +30 最大生命, 声望技能 |
| High School Mascot | 高中吉祥物 | 声望技能 |
| High School Teacher | 中学教师 | 声望技能 |
| Highly Responsible | 高度负责 | + 25% 持续奖励, + 1 Labor |
| Hiker | 徒步旅行者 | 士气奖励: 来自室外的床, 声望技能 |
| Holding Out Hope | 抱有希望 | + 4 士气 |
| Holed Up at a Farm | 躲在农场里 | 士气奖励: 来自大槽位农场, 声望技能 |
| Homeboy | 痞子 | 没有有效作用 |
| Homeopatd | 自我反叛者 | - 75% 医学经验倍率, 声望技能 |
| Homeowner | 屋主 | 声望技能 |
| Hong Kong Cinema Fan | 香港的电影爱好者 | 士气奖励: 来自投影仪设备, 声望技能 |
| Hopeful | 充满希望的 | + 6 士气 |
| Hopeless Romantic | 情痴 | 没有有效作用 |
| Hospice Nurse | 临终关怀护士 | 声望技能 |
| Hospital Admin | 医院管理员 | 声望技能 |
| Hostler | 旅行者 | 没有有效作用 |
| Hotelier | 旅馆经营者 | 声望技能 |
| Huge Savings Account | 巨额储蓄账户 | 没有有效作用 |
| Human Potato | 马铃薯性格 | - 66% 战斗和体能经验倍率, 容易惹恼社区成员, 士气奖励来自豪华大床设施, 声望技能 |
| Human Resources | 人力资源 | - 50% 持续奖励, 避免陷入冲突, 声望技能 |
| Hypochondriac | 疑病症患者 | + 25% 受伤严重程度, 士气奖励: 来自升级医务室, 容易惹恼社区成员 |
| Idealist | 理想主义者 | 容易受挫 |
| Idyllic Childhood | 田园诗般的童年 | 没有有效作用 |
| Immature | 幼稚 | - 33% 持续奖励, - 66% 才智经验倍率 |
| Immortal | 不朽的 | + 45 最大生命, - 50% 受伤严重程度 |
| Impostor Syndrome | 冒牌者症候群 | - 50% 持续奖励 |
| In Mourning | 哀悼 | - 7 士气 |
| In Recovery | 在恢复中 | 士气惩罚 来自蒸馏室和酒吧 |
| In tde Peace Corps | 和平工作队 | 没有有效作用 |
| Innetpetent | 无能的 | - 50% 持续奖励, - 1 劳动力, 容易惹恼社区成员 |
| Incredible Immune System | 不可思议的免疫系统 | + 100 感染抗性 |
| Indefatigable | 不屈不挠的 | + 30 最大耐力, - 50% 疲劳严重程度 |
| Insomniac | 失眠症患者 | +33% 疲劳严重程度, - 20 最大耐力, 士气奖励: 豪华大床设施 |
| Inspired by Courage | 鼓起勇气 | 没有有效作用 |
| Interior Designer | 室内设计师 | 声望技能 |
| Into Cheesy Movies | 进入俗气的电影 | 士气奖励: 来自投影仪设备 |
| Into Fly Fishing | 飞蝇捕鱼 | - 3 士气, 声望技能 |