以撒的结合重生v1.03补丁更新内容翻译

这一次以撒的结合重生v1.03补丁更新，可以说是有喜有悲，喜的是像是困难模式下物品掉落率得到修正、Carrion Queen（红翔女王）无敌BUG消逝、道具消失bug修复等等，但悲的是很多对于玩家有用的bug，比如说圣披风无限使用、恶魔乞丐交易等。

这一次以撒的结合重生v1.03补丁更新，可以说是有喜有悲，喜的是像是困难模式下物品掉落率得到修正、Carrion Queen（红翔女王）无敌BUG消逝、道具消失bug修复等等，但悲的是很多对于玩家有用的bug，比如说圣披风无限使用、恶魔乞丐交易等，下面一起来看下详细的以撒的结合重生v1.03补丁更新内容。

以撒的结合重生v1.03补丁更新内容：

比较值得提到的几点：

困难模式下除了红心之外通常掉落的几率修正了（和普通难度一样？），也就是说困难下不会再缺钥匙炸弹了；

伊甸的初始道具更加靠谱，但是没实际测试所以不知道效果如何；

修正的Carrion Queen（红翔女王）的无敌BUG（尾巴消失）；

“负片”及“更多选择”道具生成位置由纵向改为横向，不会再堵住门口了；

2P不再能通过初始无敌在献血机骗钱了；

Haunt（幽灵BOSS）初始几帧的被攻击判定消除；

爆弹蜘蛛的触碰伤害由1心减为半心；

修正BFFS+双子座及科技2+巧克力牛奶；

拿起道具时退出再继续时道具消失的BUG修正。

以下是悲报：

修正在只剩半魂心时抢劫恶魔交易的问题；

修正可以利用种子完成挑战的BUG，不过实测可以用种子解锁成就的BUG健在（楼下具体说明）；

圣披风通过退出重进无限使用的方法被消除，原本这一点的主要意义大概在BOSS RUSH和Lost；

硫磺火宝宝恶魔交易的价格变为2红心；

白恶魔头的充能变为6格，RIP；

修正恶魔乞丐的机制，具体效果：吞掉1.5红心后有可能给蜘蛛而非魂心，其中小概率出红蜘蛛；

至于“设置苍蝇光环的上限为10”这点有什么具体意义尚不清楚，不过已经证实不影响蓝苍蝇。

至于会瞬移的敌人会经常性爆你的菊花这个问题。。。没有修复

顺便解释一下用种子来解锁成就的方法：

在选人界面输入种子，然后退回到存档选择画面，之后重新进入选人开始游戏就会保留种子效果了。主要适用对象是Lost这个蛋疼角色。

之前被修复的用种子完成挑战的原理也类似：在选人界面输入种子后出去选挑战就可以了，不过现在吗。。。太晚了。

ps：给大家提示一个小技巧：如果你使用的游戏默认安装位置的话，那么等版本更新（比如这次）之后，可以到C:Program Files (x86)SteamSteamAppsnetmonThe Binding of Isaac Rebirth里面找到一个changelog.txt，这个文档里面就是新版本的更新内容，但全部都是英文，适合那些等不及汉化翻译、英文比较好的玩家。