末日拾荒者全报纸收集及中文翻译
1、“雄蜂的游戏”
为了适应在美军体系中日益发展的无人机作战系统，格雷宁营地将对其无人机维修体系和无人机操作设施进行增设与扩张。
计划中的项目如下：
-三座全新的机库
-有着八个着陆点的新平台
-新的燃料供应管道
以上设施都会经由较短的人行通道进行链接。另外，项目中还包括用于私人的无人机的设施。
当地的工程公司“斯坦斯德自动化公司”已与军方签约，将为无人机体系加装光学与无线电注册系统以加强安保。
此外，加装了该系统的陆空无人机将成为第一批不需要人类帮助便可自动操作配套设施的无人机。
2、“在新墨西哥的美国狼人”
自从去年秋天的那次公告开始，帕布洛岩石赌场便一直受到各方争议的困扰。
这家赌场先是很大可能上用铀污染了土地，接着又把临近的古墓当成了他们的垃圾掩埋场。在他们盛大的开幕典礼举行一周后，当局就无限期叫停了他们的生意，因为有客人在他们的楼里面发现了一具支离破碎的尸体。在此尸体被发现后就有许多员工辞职了，他们声称自己在赌场中里目睹过恐怖的“皮行者”(Skinwalker，一种都市传说中的怪物)。在调查继续进行的同时，新墨西哥当局已经封锁了该赌场的入口。
3、新动向
在一年的暴动之后，叛军组织终于控制了伽利略联盟。一个叛军团控制了欧罗巴的太空港，另一个则把甘尼梅德的殖民地变成了他们自己的小王国。他们袭击了星球的表面与轨道，他们将居住地改造成了临时的监狱。据说在这些监狱里面拷打和折磨已经变成了家常便饭。
4、浩劫降临
健康局于周三发出公告，一种类似天花的病毒在查尔斯顿(弗吉尼亚首府)爆发，28人受感染，4名感染者已经死亡。目前尚缺少针对这种烈性传染病的疫苗，该疾病将在未来造成更多的伤亡。
科学家们对天花病毒的复活表示极大的震惊，这种病毒本应在1980年便被根除了。更令人疑惑的是，爆发疫情的城市似乎都是临海城市。
5、鸟类大量死亡
不久前，大约500只鸟死在了波因库辟教区，集体坠落到了路易斯安那一号高速公路上一段不超过十英里长的区域，生物学家们正对此展开调查。当局宣称，这些鸟都是死于自发的血凝症。在该时间发生前仅仅三天，阿肯萨州的彼波地区也发生了类似事件，3000只乌鸦在该地集体坠亡。我们尚不知晓两次事件发生的原因。
6、夜幕中的明灯
在大黑沼泽居民大撤离的过程中，每天都上演着无数妻离子散，家毁人亡的惨剧，令人痛心不已。但如今，两位姐妹却又重新燃起了人们心中渺茫的希望。
在大撤离中，喀珊德拉和维罗尼卡两姐妹被迫背井离乡，并很快失去了联系。但最终她们重聚了，这得多亏她们对天文的热爱。她们俩每晚都会用手电筒照星星，有一天晚上，她们都发现了来自另一个难民营的光束。“我们一看到救济物资里的手电筒，我们就知道我们有机会重聚了。”她们笑道。
7、航空管制
在上周，芝加哥，明尼阿波利斯，丹佛都爆发了天花疫情。疫情的爆发将推动全国民航管制计划的启用。与此同时，天花病毒依然在全球范围内肆虐。英国健康防护局教授加里-巴迪表示，全球疫情的爆发并非在预料之外。
通过数据模拟，巴迪得出结论，进行交通管制将收效甚微。他说，就算是拿出最为万全的方案，我们也仅仅能将疫情的爆发推迟几周。
“就算是99、9%的旅客都因管制计划取消行程，”他说，“如你所见，我们只能将爆发时间往后拖延那么一点儿。就算是最为强硬有效的管制计划都是没用的。”
8、底特律将筑起城墙?
底特律的治安现状越发棘手了。为城市筑起一道防线的项目已经被提上议程。该项目被称为“底特律巨城计划”，它将是历史上最浩大的公共工程之一。当局已为该项目招纳了数十位承包商和百万计的工人。
9、毒品市场
现今，露天的毒品市场已经成为了常态。在官方的打压管制减弱之后，这些在废墟和废弃地区中进行的毒品生意便如雨后春笋般冒了出来。这些市场有着军事化的武装，我们尚不知晓到底是谁在经营着这里的生意。
10、I69大道被腰斩
I69大道成为第二条被腰斩的洲际高速公路，其行程将被缩减至密歇根洲，成为“公路预算回收计划”的牺牲品。随着美国三分之二的交通动脉惨遭折断，人们怀疑美国将分崩离析。
11、又失效了!
一名与国际和平行动有关联的抗议者在周四被捕，被捕时他正藏身于一个油罐之中，并已经成功绕过了格雷宁营地的ADS防护系统。
杰克哈利，43岁，格雷宁工作人员，该人曾因非法入侵政府财产被军情局怀疑。他在跑过一条过道时被安保部队发现，此时他正穿着铝箔制成的反射服。正是这件反射服让他能够毫发无损的绕过ADS的安检。
当问及到ADS安检系统是如何被破解时，军方发言人回应到：“系统出现了一个缺口，我们已经上报了，所有人都安全撤离了。我不觉得这次事件会造成任何麻烦。”
12、格雷宁周边地区将竖起防御网
施工队们已经在格雷宁营地周遭施工三天了，据透露，该项目(即“通电边界”)将成为ADS防御系统的一部分。
在运转时，ADS防御系统将发射出特定频率的微波，该微波足以烧焦目标的皮肤。据实验报告，ADS防御系统发射的微波可以造成二到三级的烧伤，尽管并未被证实，但据说该系统的攻击是足以致命的。这令反对者诟病不已。
这项所谓“非致命性节点防御武器”的项目发言人日前说道：“该项目是完全合法的，各项条约都完全符合法律要求。”
13、“韩先开的枪!”(星战梗，不懂可以百度一下)
在代号“不朽捍卫者”的超级士兵项目揭晓的前夕，接连而起的暴动已然动摇了工业巨商们的根基。尽管中国的官方新闻系统仍未公开关于该活动的任何信息，但市民们在接二连三发起的小型暴动中奋勇的表现似乎已经表明，一场受人民拥护的全面政变即将爆发。
14、饥饿如狼
北美已成为“超级狼群”重灾区。通常而言，一个狼群大概由六到七只狼组成，这种规模的狼群在人烟稀少之地并非奇观，但最近的调查表明，这种“超级狼群”的规模已经达到了四百只之多。
自然学家们正犹豫是否将一显然的结果公之于众：很多现象表明，自然环境的失衡将迫使狼群向人口更多的地方迁徙，以寻求食物。牧民们表示，他们的牲畜损失众多，其数字令人担心不已。这很可能便是狼群迁徙的结果。事态在未来可能会进一步升级，政府已经开始担心狼群会不会袭击人类。
15 、生命如沙滩，你已被晒干(死于天花)
查尔斯顿健康局表示，于周二展开的调查发现了十二例新的天花疫情。其中一例疫情已被查明，其来自于一个由大西洋驶来的私人游船，该船在查尔斯顿紧急停泊。其中多项疫情中都有前往南卡罗莱纳沙滩的游客。
桑尔瑞迪博士，南卡罗莱纳健康部高级医疗主任，已对所有南卡罗来纳沙滩下达了一般级的宵禁令，该宵禁将一直持续到疫情得到控制。
16、熄灯!
巴特克里市的居民宣称，市议会那饱受争议的街道熄灯计划已经让他们成为了被锁在家中的囚犯。预算削减计划已然使这座被围困的城市的犯罪率一路飙升。
所谓被围困我觉得有两种可能。第一，或许与预算削减计划有关，之前的削减计划已经使全美国的交通陷入了瘫痪的境遇，这令巴特克里市成为了完全被孤立起来的城市。第二，则可能是因为天花。