《死亡空间2》TEXT LOG翻译

通关后会给几个特别的TEXTLOG来交代剧情和故事背景，我选了几个主要的来翻译：

统一教的内幕

[摘录自《错误的弥赛亚》的片段（地球和多个殖民星上的禁书）]

THE FALSE MESSIAH

       一个宗教就此诞生了。

       当迈克奥特曼（Michael Altman）公布了他关于黑色的神碑的研究结果，整个世界进入了自我毁灭的边缘，摇摇欲坠。包括我自己在内，许多人都觉得人类文明将消亡。我们不能改变世界，并且大多数人都不愿意改变世界。奥特曼给予我们的是让人类新生的机会，正是我们这些饥饿空虚的灵魂所苦苦追求的。

       几乎一个夜晚，就让整个人类的希望完全翻新了。我们蜂拥而至来到他的发布会，听他宣告他知晓了人类全新开始的关键。我们敬畏地观看着关于这个能改变一切的外星神器的各种证据。我们也做了他要我们做的事情。

       我们向政府游行示威，我们聚集起来分享他的言词，我们为他所描述的未来做准备。

       当迈克奥特曼被政府暗杀的时候，你在哪里？我觉着，这是我们这一代必须回答的问题。对我而言，那天是所有事情发生改变的时刻，而对整个世界也可以这么说。

       由科学家转向为救世主的迈克奥特曼的壮烈牺牲换来了众多狂热的信徒，我也是其中一员。是我们成立和维系着现在叫统一教的宗教，我只是其中一个追随者，但是我突然也成为了史上最大规模社会运动的一部分。随后而来的暴乱和政府的瘫痪，让我们意识到我们最终有了能力去改变一些事情。

       没人知道黑色神碑究竟记录了什么东西。有人说它记录着一段基因序列，通过基因医疗法，能够给予生命永生；有人则说它记录着外星生物的DNA信息。就算是奥特曼，也曾坦白他不知道神碑里记录的到底是什么。

       神碑被用来编制统一教基本的教义，就像书上说的，“死亡仅仅是开始。”人们会在他的个体灵魂死亡之时，以统一的、更强大、无尽的新形态重生。“统一既永恒。”

       统一教教徒的死因为被看做是重生的必须步骤，是一件非常非常重要的事。尸体被认为是神圣的因此不容许被火化和腐烂在泥土里。他们的尸体由统一教保管，至于尸体去了哪里就不知道了。不过我在我所拜访过的所有大型殖民地上都有看到过统一教的院落。出于好奇，我问了周围的很多人，也没有人告诉我里面有些什么，不过我发现了大量防腐剂被运送进这些院落的证据。

       就在这个时候，我的主管，帕拉贡方特利（Paragon Fontenay）带我进行我的第一次“灵魂净化”。

       尽管头痛与恶心在反复折磨我，我还是偷偷溜进了船厂。我发现了超级多的太空船。数以百计的集装箱整齐地排列在货舱旁。我没看见一具尸体，但是我知道集装箱是用来干嘛的。我不明白的是为什么教会要用类似太空舱的东西来运输这么多的尸体。

就在我要调查得更深入的时候，我被抓住了，真正的“灵魂净化”开始了…